(ENGLISH BELLOW)
PAF (PARTICIPATION AUX FRAIS ESSENTIELS)
Heureux et heureuses de venir mettre un petit grain de sable dans la grosse machine des festivals traditionnels, n’oubliez pas que Tribunion boréal est un projet commun, engagé et participatif, et que toute sa beauté repose sur cette capacité incroyable et magique à faire la fête tout en étant l’acteur et l’actrice numéro 1 de son bon déroulement.
Il est toutefois primordial pour nous d’offrir un cadre sécuritaire et agréable pour toutes les personnes participantes, avec un site sûr comprenant toutes les commodités de base (aire de camping, zones ombragées, toilettes, génératrices, permis divers, etc…) afin d’assurer le bien-être de tous et le bon déroulement de l’événement.
Tout cela représente un investissement monétaire majeur et la PAF servira à couvrir ces frais essentiels. Deux années de collectes de fonds nous ont permis de couvrir une certaine partie des coûts, et de réduire ainsi la contribution individuelle de chaque participant. Dans l’éventualité où il y aurait une marge de profit, celle-ci sera distribuée au meilleur de nos capacités pour rembourser partiellement les sommes défrayées par nos collaborateurs, artistes internationaux et bénévoles engagés.
Ainsi, nous ne demandons pas de prix d’entrée, mais une participation au frais minimum selon des forfaits détaillés ci-bas. Vous pouvez également décider de nous aider à en faire plus en effectuant une donation supplémentaire (voir bas de page)
Phase 1 : Participation hâtive – Tarif “Early Bird”
Du 25 avril 2024 au 18 juillet // PAF : 75$ + frais de services de 3% //
-= SOLD OUT =-
Phase 2 : Participation au frais
PAF = 95$
(+frais : 3,50$)
-= SOLD OUT =-
PAF (PARTICIPATION IN ESSENTIAL COSTS)
Happy to add your little grain of sand in the traditional festival machine, don’t forget that Tribunion Boreal is a shared, committed and participatory project, and that all its beauty lies in this incredible and magical capacity to party while being the number 1 actor and actress in its success.
However, it is essential for us to provide a safe and pleasant environment for all participants, with a secure site including all basic amenities (camping area, shaded areas, toilets, generators, various permits, etc.) to ensure everyone’s well-being and the smooth running of the event.
All this represents a major monetary investment, and the PAF will be used to cover these essential costs. Two years of fund-raising have enabled us to cover a certain proportion of the costs, thus reducing the individual contribution of each participant. Should there be a profit margin, it will be distributed to the best of our ability to partially reimburse the sums paid by our collaborators, international artists and committed volunteers.
SO WE DON’T CHARGE AN ADMISSION FEE, BUT RATHER A CONTRIBUTION TO THE MINIMUM COSTS BASED ON THE PACKAGES DETAILED BELOW. YOU CAN ALSO DECIDE TO HELP US DO MORE BY MAKING AN ADDITIONAL DONATION (SEE BOTTOM OF PAGE).
Phase 1 : “Early Bird”
From April 25 to July 18.
-= SOLD OUT =-
Phase 2: PAF
PAF = 95$
(+$3,50 service charge)
-= SOLD OUT =-